τόμος/vol. IV
Category Archives: Σαράντης Αντίοχος
ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΗ ΟΜΗΡΕΙΑ*
*ένα ποίημα του Σαράντη Αντίοχου
από την ανέκδοτη συλλογή ΠΟΙΗΤΙΚΗ
ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΗ ΟΜΗΡΕΙΑ
Ο χρόνος πάσχει όπως και οι άνθρωποι
από τις δυστυχίες που συμβαίνουν
μου λέει ο Κρης (του Τολέδου)
κι εγώ συγκατανεύω υποκλινόμενος
οκνηρός πλοηγός
στη λαίλαπα των αναδύσεων
εκείθεν του φαίνεσθαι
να δεις καθαρά – πώς να δεις;
το πρόσωπό σου
ντοπαρισμένοι καθρέπτες
παραμορφωτικοί
τελετουργίες που σου τρώνε
το είναι
συσσωρευμένη ομηρεία
το μέλλον είν’ αλλού –
είν’ αλλού
πληγωμένος χρόνος
ραγισμένη υδρία
άσπρα είν’ τα ρούχα που φορείς
και το σώμα – το σώμα
να σου κρύβει την ουσία του
ντεκολάζ/ décollages*
*14 ντεκολάζ του Σαράντη Αντίοχου
14 décollages de Sarantis Antíocos
14 décollages by Sarantis Antiochos
ΣΕΛΙΔΕΣ: Ο Αρχιδούκας του “Ζante”, Λουδοβίκος Σαλβατώρ*
- *μια δαγεροτυπία του Σαράντη Αντίοχου
- πηγή: περιοδικό ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΑ ΦΥΛΛΑ, τόμος ΚΔ’, σσ.183-198.
ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΙΚΑ: πρόσκληση παρουσίασης βιβλίου*
- * ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ / VENTANA AL MEDIODÍA του Σαράντη Αντίοχου, στο περίφημο Μουσείο SANTA CRUZ του Τολέδο. Δίγλωσση βιβλιοφιλική έκδοση (Ελληνικά/Ισπανικά) από τον οίκο Segundo Santos EDICIONES, με 15 πρωτότυπα σχέδια του ζωγράφου και ακαδημαϊκού Manuel Alcorlo.
ΣΕΛΙΔΕΣ*
*από το νέο βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου, σε βιβλιοφιλική έκδοση του μεγάλου μαέτρου της βιβλιοφιλίας Segundo Santos EDITOR, με δέκα χαρακτικά του αείμνηστου σπουδαίου χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, αφιερωμένο στη μνήμη του.
*de nuevo libro de Sarantis Antíocos, de la mano de maestro de bibliofilia Segundo Santos EDITOR, con diez grabados de inolvidable gran grabador Dimitri Papagueorguiu, dedicado a su memoria.
Sonnet to Zante*
* a visual poem of Sarantis Antiochos / Antíocos / Αντίοχος
homage to Ugo Foscolo and Edgar Allan Poe
en homenaje a Ugo Foscolo y Edgar Allan Poe
φόρος τιμής στους ποιητές Ούγο Φώσκoλο και Έδγαρ Άλλαν Πόε
ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ**
Κύπρος 1979
βουβά λιοστάσια
μια λεύκα δείχνει μόνο
τ’ αθώο φεγγάρι
*
Κ. Μόντης
…κι όλο ρωτάει:
τί απόγινε η ασπίδα
του κύπριου ρήγα
**πηγή: Σαράντης Αντίοχος, Μικρά ειδύλλια ( 2008)
και εγένετο LUZAZUL…*
* μια κριτική του Κυριάκου Κασίμη,
για το βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου LUZAZUL,
που κυκλοφόρησε, σε βιβλιοφιλική έκδοση,
στην Ισπανία.
«LUZAZUL» – una reseña de hispanista Kyriakos Kassimis
katalogia 
