*Εκυκλοφόρησε προσφάτως στη Μαδρίτη από τον εκδοτικό οίκο Vaso Roto
σε δίγλωσση έκδοση η ποιητική συλλογή της Μαρίας Πολυδούρη (1902-1930)
ΟΙ ΤΡΙΛΛΙΕΣ ΠΟΥ ΣΒΗΝΟΥΝ (1928), σε μια πολύ προσεγμένη μετάφραση
του ελληνιστή Juan Manuel Macías. Ειναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται
στα Ισπανικά ποίηση της Πολυδούρη.
Se ha publicadao por Vaso Roto por primera vez en español y en edición bilingüe
éste libro de poesía de la poetisa griega del siglo XIX Maria Polydouri (1902-1930),
una voz irrepetible, de especial hondura y sensualidad. La traducción
impecable es de Juan Manuel Macías .
Tags: Μαρία Πολυδούρη, Maria Polydouri, poesia griega
katalogia 