katalogia

Προσωπογραφία του Φώσκολου
έργο του Filippo Pistrucci ((1822)
Οι βιογράφοι του Φώσκολου συχνά κάνουν λόγο για το ευερέθιστο του χαρακτήρα του και τα “θυελλώδη” ξεσπάσματά του, κάποτε χωρίς σοβαρή αιτία. Τυπικό μεσογειακό ταμπεραμέντο! Εκείνοι όμως που γνώρισαν καλά τη νοοτροπία και τον χαρακτήρα του, όπως ο ηθοποιός William Charles Macready (1793-1873), θα πουν ότι ο ποιητής μας ηταν στις κοινωνικές του σχέσεις “αξιαγάπητος” και ότι τα βίαια ξεσπάσματά του προκαλούσαν μάλλον το γέλιο των φίλων του.(1) Μια από τις “βίαιες” ενέργειες του Φώσκολου στο Λονδίνο, που λύπησε, σκανδάλισε και αποξένωσε κάποιους από τους Αγγλους φίλους του, ήταν η περίεργη μονομαχία του με τον William G. Graham, πρώην μεταφραστή του. Ποιά ήσαν τα αίτια; Θα λέγαμε “λόγοι τιμής” . Αλλά ας δούμε με συντομία τα καθέκαστα του “σκανδάλου”.
Στο σχετικά μικρό διάστημα που χάρηκε το σπίτι του, το DigammaCottage στη South Bank (διετία 1822-23), ο Φώσκολος είχε…
View original post 2,456 more words