*ένα παλαιότερο αδημοσίευτο κείμενο – εισήγηση του Σαράντη Αντίοχου
με μια ακουαρέλα του Manuel Alcorlo
Monthly Archives: April 2018
Gallery
SPANISH BEAUTY*
*Ten photographs of Spanish women, taken during the last four decades of XIXth century by distinguished Spanish photographers.
*Diez fotos de mujeres españolas durante las cuatro últimas decadas del siglo XIX, de distinguidos fotografos españoles – los siguientes (en la orden que aparecen): Anónimo, Anónimo, Hebert, Gutierrez, Napoleón, Otero, Rocafull, Areñas, Torron y Otero.
* Δέκα φωτογραφίες ισπανίδων, από κορυφαίους ισπανούς φωτογράφους της περιόδου 1860 – 1899.
(Hesperus´ Collection)
Για την “ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ”
ΟΤΑΝ το πράγμα δεν πάει άλλο κλείνω το μαραφέτι και τρέχω στους φίλους μου στον κάμπο. Συνήθως φυσάει εκεί αεράκι αμόλυντο κι όλα χορεύουνε ολόγυρά μου φωνάζουν χαιρετούν αυτοπαρουσιάζονται:
μολόχα τριφύλλλι πετροσέλινο
λάπατο γρυπάρι αλμυρείκι
μανουσάκι οβρία κουρκουτζέλι
παπαρούνα ραδίκι χαμομήλι
πυρουνάκι
καμέντριο χοιροβότανο
μάραθο ψύλιθρο ξινόχορτο
σκίνος αμάραντος γλυκόριζο
θρούμπι μερτία
θυμάρι…
κι άλλα πολλά – κάποια βουβά κι αμίλητα που δεν γνωρίζω σε καμιά γλώσσα τ’ όνομά τους.
Ω, Γη φωνή – Περσεφώνη!(sic)
έσπερος
ΣΕΛΙΔΕΣ: από τα “Λαογραφικά της Ένωσης” {της Επτανήσου}*
*και μια επιστολή του αείμνηστου επτανήσιου λαογράφου Δημητρίου Λουκάτου.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΑΪΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ: EPISTOLARIO
πέντε επιστολές προς τον Σαράντη Αντίοχο*, με χρονολογική σειρά, σχετικά με την διοργάνωση της Συνάντησης Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου στη Ζάκυνθο.
Ανδρέας ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ – ΠΑΛΑΙΟΣ**
ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ***
Κ. ΠΟΡΦΥΡΗΣ****
* Συντονιστής της διοργάνωσης των εκδηλώσεων των δύο πρώτων Συναντήσεων Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου στη Ζάκυνθο.
**Aνδρέας Παπαγιαννόπουλος – Παλαιός (1908-1971). Αρχαιολόγος, Αντιπρόεδρος της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής της Συνάντησης Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου, ( με Πρόεδρο τον στρατηγό Δημήτριο Ξένο, Πρόεδρο της Ένωσης Ζακυνθίων των Αθηνών).
*** Ιωάννης Μαρούδας (1899-1980). Ιατρός, Μέλος της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής της Συνάντησης.
**** Κ. Πορφύρης (1910-1967). Συγγραφέας. Εισηγητής του θεσμού και Γενικός Γραμματέας της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής της Συνάντησης.
ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΝ JOHN WRIGHT / HOMAGE TO JOHN WRIGHT*
* ΕΝΑΣ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΦΙΛΟΣ. Πρόκειται για τον διάσημο δάσκαλο του κουκλοθεάτρου John Wright (1906-1991), ιδρυτή του περίφημου Little Angel Marionette Theatre του Λονδίνου, ο οποίος το 1976 δέχθηκε με ενθουσιασμό την πρόταση να συμμετάσχει στις εκδηλώσεις της αναβιώμενης τότε Διεθνούς Συνάντησης Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου στη Ζάκυνθο. Έδωσε δε δύο μεγάλες παραστάσεις στην Πλατεία του Αγίου Μάρκου που ενθουσίασαν μικρούς και μεγάλους: το Νώε , μια δραματοποποίηση δύο παραλλαγών μεσαιωνικών Miracle Plays, του York και του Chester, και το Punch and Judy, έργο δημοφιλέστατο του αγγλικού παραδοσιακού κουκλοθεάτρου. Στο δεύτερο μέρος της πρώτης παράστασης παρουσίασε επίσης αξέχαστες σκηνές παραδοσιακού λαϊκού θεάματος: μια Φαντασία σκιών , όπου ένας μίμος με τη συνοδεία μουσικής παρουσίασε τις περιπέτειες γνωστών τύπων της Κομέντια ντελ ‘Αρτε, με τον Αρλεκίνο και την Κολομπίνα στους ρόλους των δύο εραστών, και τον Πουλτσινέλα ως κλέφτη προβάτων, καθώς και μια σειρά διασκεδαστικών σκηνών κουκλοθεάτρου με ξυλοπόδαρους, σχοινοβάτες και άλλα…
View original post 131 more words
ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΝ JOHN WRIGHT / HOMAGE TO JOHN WRIGHT*
* ΕΝΑΣ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ ΦΙΛΟΣ. Πρόκειται για τον διάσημο δάσκαλο του κουκλοθεάτρου John Wright (1906-1991), ιδρυτή του περίφημου Little Angel Marionette Theatre του Λονδίνου, ο οποίος το 1976 δέχθηκε με ενθουσιασμό την πρόταση να συμμετάσχει στις εκδηλώσεις της αναβιώμενης τότε Διεθνούς Συνάντησης Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου στη Ζάκυνθο. Έδωσε δε δύο μεγάλες παραστάσεις στην Πλατεία του Αγίου Μάρκου που ενθουσίασαν μικρούς και μεγάλους: το Νώε , μια δραματοποποίηση δύο παραλλαγών μεσαιωνικών Miracle Plays, του York και του Chester, και το Punch and Judy, έργο δημοφιλέστατο του αγγλικού παραδοσιακού κουκλοθεάτρου. Στο δεύτερο μέρος της πρώτης παράστασης παρουσίασε επίσης αξέχαστες σκηνές παραδοσιακού λαϊκού θεάματος: μια Φαντασία σκιών , όπου ένας μίμος με τη συνοδεία μουσικής παρουσίασε τις περιπέτειες γνωστών τύπων της Κομέντια ντελ ‘Αρτε, με τον Αρλεκίνο και την Κολομπίνα στους ρόλους των δύο εραστών, και τον Πουλτσινέλα ως κλέφτη προβάτων, καθώς και μια σειρά διασκεδαστικών σκηνών κουκλοθεάτρου με ξυλοπόδαρους, σχοινοβάτες και άλλα νούμερα. Η συμμετοχή του John Wright με το Little Angel Marionette Theatre στη Συνάντηση ώθησε τότε το BBC να στείλει πλήρες τηλεοπτικό συνεργείο στη Ζάκυνθο για την κάλυψη των εκδηλώσεων. (Από τότε, ειρήσθω εν παρόδω, μπήκε το Τζάντε μας στο μάτι των τουριστικών πρακτόρων του Λονδίνου ). Ένα χρόνο μετά ο John Wright τιμήθηκε από την Βασίλισσα Ελισάβετ με τον τίτλο και το παράσημο του ΜΒΕ. Το 2011 το Islington, Δήμος της περιοχής του Λονδίνου, ύστερα από αίτημα 3000 δημοτών του, ανάρτησε αναμνηστική πλάκα, ως φόρο τιμής στον John Wright. Στην πρώτη φωτογραφία ομάδα παιδιών περιφέρει την εν λόγω πλάκα στους δρόμους του Islington, πριν από την αναρτησή της. Στη συνέχεια παραθέτουμε φωτογραφίες των puppets από έργα του John Wright στο LAMT που άφησαν εποχή: The Grecian Princess και The Soldier´s Tale. Επίσης αναρτούμε μια επιστολή του John Wright στον Σαράντη Αντίοχο, όπου μεταξύ άλλων διαβάζουμε: “Zakynthos remains a strong and happy memory in our minds”.
σ.α.
ΛΑΪΚΟ ΘΕΑΤΡΟ : οι τύποι της Commedia dell´ Arte*
* Γκραβούρες του Jacques Callot (1592 – 1635), από την περίφημη σειρά BALI DI SFESSANIA (Χοροί της Φεσένιας, πόλης της ιταλικής Ετρουρίας).Πρόκειται για ένα ανεκτίμητης αξίας ντοκουμέντο, που διασώζει με μεγάλη λεπτομέρεια τους αρχέτυπους χαρακτήρες/τύπους της Commedia dell´Arte σε σκηνές από παραστάσεις του δρόμου, και που χρονολογείται γύρω στο 1622. Ορισμένα από τα πρωτότυπα προσχέδια του Callot γι αυτές τις γκραβούρες βρίσκονται στο Μουσείο του Ερμιτάζ. Παραστάσεις της ανανεωμένης Commedia dell’ Arte δόθηκαν στη Ζάκυνθο το 1966, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Συνάντησης Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου, από το πανεπιστημιακό θέατρο Ca’ Foscari της Βενετίας.
* Engravings by Jacques Callot (1592 – 1635), of his famous collection BALI DI SFESSANIA (Dances of Sfessania), ca. 1622, in which we see the original stock characters of Italian Commedia dell´Arte.
ΖΑΚΥΝΘΙΝΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ: Πάνος Ζουπάνος – Κοσσάρης
Φωτογραφίες προσφάτων έργων του σπουδαίου Ζακυνθινού ζωγράφου
Πάνου Ζουπάνου – Κοσσάρη, ο οποίος ζει από ετών στην Ισπανία, στην
περιοχή του Αλικάντε. Τα έργα αυτά εντάσσονται στην σειρά της νεώτερης
τεχνοτροπίας του καλλιτέχνη, βασικά χαρακτηριστικά της οποίας είναι η ανα-
θεωρημένη προσέγγιση της ιστορικής πρωτοπορίας, η κοινωνική κριτική,
εκφρασμένη ευτράπελα και με χιούμορ, αλλά και μια κάποια οδύνη , θα λέγαμε,
για την τραγική υπόσταση της ανθρώπινης κατάστασης, σ’ ένα κόσμο
ακατάσχετου τεχνολογικού άγχους.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΗΜΕΡΟΘΗΚΗ / HEMEROTECA PERSONAL: ένα κείμενο*
* της αείμνηστης ζακυνθινής ζωγράφου Κατερίνας Χαριάτη (1911-1996) για την Α΄ Συνάντηση Μεσαιωνικού και Λαϊκού Θεάτρου (1965) και την ‘Εκθεση Ζωγραφικής Επτανησίων Καλλιτεχνών, που πραγματοποιήθηκε τότε στη Ζάκυνθο, στο πλαίσιο των θεατρικών εκδηλώσεων.
katalogia 