* Ποίηση του Σαράντη Αντίοχου στα γαλλικά
Monthly Archives: July 2011
los adagios de héspero – es2
Sentirse feliz es hoy
una grave enfermedad mental.
El amor no conquista reinos;
la indiferencia tampoco.
*
La cultura no sirve como antídoto
a la barbarie. Goering escuchaba Mozart
antes de visitar los crematorios y los infiernos
de Gestapo.
Aube de l´Odyssée!!
© héspero
τα καταλόγϊα του έσπερου
Το σύστημα
που διαχειρίζεται τίμια τις οδύνες
διακινδυνεύει να αποσταθεροποιηθεί
διότι οι πυλώνες του είναι αμοραλιστικοί·
κίνδυνο που επίσης διατρέχει
αρνούμενο μια τέτοια διαχείρηση.
Η άσκηση της τιμιότητας έχει κόστος
για τον φορέα της· η άσκηση της ατιμίας
περνά το κύριο κόστος στους άλλους.
©έσπερος
katalogia 