τόμος/vol. IV
Category Archives: books of Sarantis Antiochos
HUIR DE LA RIGIDEZ*
- *un comentario sobre el libro de Sarantis Antíocos SER-pentinata
Porque serpentea, se arrepiente, salta, vuelve, escapa de nuevo, llama Sarantis Antíocos a este libro SER-pentinata. ¡cuantas cosas captamos en esta palabra! No sólo en contraposto de las figuras escultóricas en forma de S, sino el “ser” mismo unido al movimiento -que es lo que caracteriza a todo cuerpo, nos dice Spinoza-; ese mismo movimiento investido de colores en las cintas de papel -las serpentinas- con las que los niños celebran las fiestas mayores y los carnavales, acaso el pentagrama mágico y adivinatorio; todo un mundo de destellos y de juego, que también eso es la vida.
Más de una vez Sarantis Antíocos ha citado las palabras de Juan Ramón Jiménez: “no hay verso y prosa”, porque, como él, sabe lo importante que es romper los márgenes, huir de la rigidez. La poesía va más allá de las palabras, puede ser una sugerencia, un destello, un guiño, un juego. Así son estos poemas, y a la vez son profundos, serios, y están impregnados de una extraña belleza.
Si tenemos en cuenta que la Venus de Milo es una serpentinata…
Clara Janés, de la Real Academia Española
ΣΕΛΙΔΕΣ*
*από το νέο βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου, σε βιβλιοφιλική έκδοση του μεγάλου μαέτρου της βιβλιοφιλίας Segundo Santos EDITOR, με δέκα χαρακτικά του αείμνηστου σπουδαίου χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, αφιερωμένο στη μνήμη του.
*de nuevo libro de Sarantis Antíocos, de la mano de maestro de bibliofilia Segundo Santos EDITOR, con diez grabados de inolvidable gran grabador Dimitri Papagueorguiu, dedicado a su memoria.
ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΙΚΑ: Φόρος τιμής στο βιβλίο / homenaje al libro*
“Estas obras son un homenaje, realizado por el editor, el ilustrador y el autor del texto, al libro como objeto bello, a la calidad del papel hecho a mano y de sus materiales, el entramado de la tela de las tapas y el estuche, el color y la cuidada encuadernación. Es decir, un homenaje a aquellos componentes que hacen del libro un objeto artístico”.
EL LIBRO: TEXTO, DIBUJO Y MATERIA
Primero fue la escritura; luego el libro. Primero en forma de rollo y después (el codex) con el formato que hoy usamos. Desde sus orígnes el libro ha sido un soporte creado para transmitir, a través de la escritura, un texto cuyos contenidos son de lo más diverso: poemas, narraciones, historias, estudios técnicos, manuales… Toda la cultura y el conocimiento. Pero también el libro ha sido el transmisor de otras formas de conocimiento: imágines que ilustran o no el relato que contiene. Esta asociación de texto e imagen , es casi tan antigua como la historia misma del libro y de la escritura que, también, es imagen. Hay libros sin imágenes que solo contienen un texto; los hay con texto e imágenes, también existen los que solamente tienen imágenes y los hay sin lo uno ni lo otro, como los cuadernos. Pero estos no son libros aunque tengan su apariencia.
Los libros, con independencia de su contenido, poseen una propiedad común: su condición de objeto material, visible y tangible. Por ello, llamamos libros a estos objetos independientemente de su contenido. Como objeto material, el libro ha sido el soporte de realizaciones estéticas sustentadas en las calidades del material, la textura de sus superficies, su color o sus colores, la tipografía, la ornamentación y su encuadernación. El amante de los libros los admira también por esto. Incluso cabria decir que existen coleccionistas y aficionados que lo que más admiran del libro es su encuadernación. Es decir su calidad de objeto artístico.
Manuel Alcorlo es un amante de los libros. Un pintor que cree firmemente en el valor de la ilustración, como un argumento paralelo del contenido del libro. Leer un libro con sus ilustraciones o, solamente hojear sus dibujos, provoca un impacto y una sacudida en nuestra sensibilidad. Sus ilustraciones son dibujos literarios que traducen a imagen pasajes de un relato. A la vez, introducen en el texto un argumento plástico convirtiéndolo, de alguna manera, en una ilustración explicativa de las imágenes. Alcorlo ha realizado ilustraciones para libros de una gran tirada. Pero también las ha hecho para otros que, por lo reducido del número de ejemplares, son practicamente ediciones únicas. Me refiero a las publicadas en la colección El Manantial de Papel, de Segundo Santos Ediciones de Cuenca.
Cada uno de estos libros tiene su diferencia individual, con las hojas sin la uniformidad que produce el corte a guillotina y dejando ver la textura interior de su interior en armonía con la de las tapas y del estuche. Estas obras son un homenaje realizado por el editor [Segundo Santos], el ilustrador [Manuel Allcorlo] y el autor del texto [Sarantis Antíocos], al libro como objeto bello, a la calidad del papel hecho a mano y de sus materiales, el entramado de la tela de las tapas y el estuche, el color y la cuidada encuadernación. Es decir, un homenaje a aquellos componentes que hacen del libro un objeto artístico
Victor Nieto Alcaide
de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
* intervención en el acto de presentación de los libros de Sarantis Antíocos,
en edición de bibliofilia.
Biblioteca Nacional de España, Madrid, 17 de mayo de 2017.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ*
* βιβλία του Σαράντη Αντίοχου /
libros de Sarantis Antiocos /
books by Sarantis Antiochos
ΟΔΕΒ, Αθήνα 1965
MUSEO DE CIUDAD REAL, 1982
Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1985
Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1988
El Perro Asirio, Madrid, 1989
Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1995
Εκδόσεις ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, Θεσσαλονίκη 2000
Εκδόσεις ΜΠΑΣΤΑ, Αθήνα 2008
Εκδόσεις ΜΠΑΣΤΑ, Αθήνα/Ζάκυνθος 2008
Vaso Roto Arte, Madrid / Mexico 2014
Segundo Santos EDICIONES, 2015
Segundo Santos EDICIONES, 2015
Segundo Santos EDICIONES, 2015
Segundo Santos EDICIONES, 2016
Segundo Santos EDICIONES, 2016
katalogia 
