* στον δημοσιογράφο και εκδότη Φίλιππο Συνετό, της ημερήσιας ζακυνθινής εφημερίδας ΕΡΜΗΣ
Ζάκυνθος, 20 Ιανουαρίου 2023

* στον δημοσιογράφο και εκδότη Φίλιππο Συνετό, της ημερήσιας ζακυνθινής εφημερίδας ΕΡΜΗΣ
Ζάκυνθος, 20 Ιανουαρίου 2023
Εκδόθηκε το πρώτο τεύχος της νέας συλλεκτικής / βιβλιοφιλικής σειράς του εκδότη Segundo Santos, με ποιήματα του Σαράντη Αντίοχου, από τη συλλογή ΠΟΙΗΤΙΚΗ . Το τεύχος αυτό, τυπωμένο σε χειροποίητο χαρτί από λινάρι και βαμβάκι χωρίς τοξικές ουσίες, έχει μια μοναδική πρωτοτυπία: περιέχει δύο πρωτότυπα σχέδια του Segundo Santos, διαφορετικά στο κάθε αντίτυπο!
Se ha publicado el primer número de la nueva serie La mirada Hereje de Segundo Santos EDITOR, con poemas de Sarantis Antíocos, de su colección POÉTICA. Esta edición, de modo de bibliofilia, está hecha con papel artesano de lino y algodón, libre de ácido, con una novedad sorprendente: la ilustración es de Segundo Santos, con dos dibujos originales, diferentes en cada ejemplar.
από το νέο βιβλίο / de nuevo libro / the new book του Σαράντη Αντίοχου
*ένα ποίημα του Σαράντη Αντίοχου
από τo νέο του βιβλίο ΠΟΙΗΤΙΚΗ
ΣΥΣΣΩΡΕΥΜΕΝΗ ΟΜΗΡΕΙΑ
Ο χρόνος πάσχει όπως και οι άνθρωποι
από τις δυστυχίες που συμβαίνουν
μου λέει ο Κρης (του Τολέδου)
κι εγώ συγκατανεύω υποκλινόμενος
οκνηρός πλοηγός
στη λαίλαπα των αναδύσεων
εκείθεν του φαίνεσθαι
να δεις καθαρά – πώς να δεις;
το πρόσωπό σου
ντοπαρισμένοι καθρέπτες
παραμορφωτικοί
τελετουργίες που σου τρώνε
το είναι
συσσωρευμένη ομηρεία
το μέλλον είν’ αλλού –
είν’ αλλού
πληγωμένος χρόνος
ραγισμένη υδρία
άσπρα είν’ τα ρούχα που φορείς
και το σώμα – το σώμα
να σου κρύβει την ουσία του
*14 ντεκολάζ του Σαράντη Αντίοχου
14 décollages de Sarantis Antíocos
14 décollages by Sarantis Antiochos
*από το νέο βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου, σε βιβλιοφιλική έκδοση του μεγάλου μαέτρου της βιβλιοφιλίας Segundo Santos EDITOR, με δέκα χαρακτικά του αείμνηστου σπουδαίου χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, αφιερωμένο στη μνήμη του.
*de nuevo libro de Sarantis Antíocos, de la mano de maestro de bibliofilia Segundo Santos EDITOR, con diez grabados de inolvidable gran grabador Dimitri Papagueorguiu, dedicado a su memoria.