ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ – ΚΑΙ ΜΕ ΥΓΕΙΑ!
Monthly Archives: April 2021
Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου/Día Mundial del Libro
Σήμερα, Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου, λάβαμε τα παρακάτω τέσσερα δοκίμια του εκδότη Segundo Santos EDICIONES, για το εξώφυλλο του νέου βιβλίου του Σαράντη Αντίοχου, που θα εκδοθεί προσεχώς στην Ισπανία σε συλλεκτική βιβλιοφιλική και οικολογική έκδοση, με χειροποίητο χαρτί από βαμβάκι και λινάρι.
Hoy, Día Mundial del Libro, hemos recibido estas pruebas del editor Segundo Santos EDICIONES, para la portada de nuevo libro de Sarantis Antíocos, de próxima aparición en edición de bibliofilia.
Ζακυνθινό Λαϊκό Θέατρο: Ομιλία “Κονδύλω”*
- *Ο χαιρετισμός προς τους θεατές , όπως μας τον υπαγόρευσε από μνήμης ο δραστήριος ζακυνθινός συγγραφέας παραδοσιακών Ομιλιών Νικόλαος Πέττας, ο οποίος είχε τον ρόλο του Ποιητή στην τελευταία παράσταση αυτής της Ομιλίας στο χωριό Άγιος Δημήτρης της Ζακύνθου το 1978.
- Η Ομιλία “Κονδύλω” γράφτηκε την δεκαετία του 1920 από τον Αναστάσιο Σταμίρη ή Χούσον και παίχτηκε για πρώτη φορά στον Άγιο Δημήτρη το 1925. Δυστυχώς, πλήρες κείμενο της Ομιλίας δεν έχουμε. Σώζεται όμως σε χειρόγραφο, οι σημερινοί κάτοχοι του οποίου, θεωρώντας το “πολύτιμο ιερό κειμήλιο” αρνούνται τη δημοσιοποίησή του!
“Βλέπω και ήρθε ο λαός, απ’ ούλα τα χωρία,
λαός πολύ αρίθμητος κι από την πολιτεία.
Κι αρχίζω από το Κερί και φτάνω στο Σχοινάρι
Βολίμες και Αλυκανά, Χαρτάτα, Καταστάρι,
Βασιλικός και Μπόχαλη, Μπανάτο, Γαϊτάνι,
το Καλαμάκι, Ρόιδο, όσα η μνήμη φτάνει.
Μουζάκι, Παντοκράτορα και το Σαρακινάδο,
τη Λιθακιά, τον Αγαλά, Μπουγιάτο, Μαχαιράδο.
Δράκα, Φαγιά και Κούκεσι, Καμπί και Πηγαδάκια,
το Γύρι, Λούχα και Μαριές, Φιολίτη, Λαγκαδάκια.
Αγγερικός, Γερακαριά, Μπελούσι, Καλλιπάδο,
Τραγάκι, Πλάνος, Ορθονιές, ως και το Μελινάδο.
Το Αργάσι εθυμήθηκα και με την ευκαιρία
το Χουρχουλίδι χαιρετώ και την Κουκουναρία.
Την Εξωχώρα, Αϊλιό, Γαλάρα, Κοιλιωμένο,
το Λαγοπόδο και ύστερο το πολυαγαπημένο
το Σκουλικάδο είναι αυτό, όπου το χαιρετούμε,
στον Άη-Δημήτρη ερχόμαστε, σ’ όλους να ευχηθούμε.
Όλοι καλώς ορίσατε, χρόνια πολλά με υγεία.
Τώρα ακούσετε καλά, αρχίζει η Ομιλία.”
- Στο απόσπασμα αυτό αναφέρονται σχεδόν όλα τα χωριά του νησιού, μερικά των οποίων έχουν αλλάξει βλακωδώς ονομασία. Ευχόμαστε να βρεθούν μια μέρα φωτισμένοι αιρετοί άρχοντες που θα επαναφέρουν τις ιστορικές ονομασίες.
ντεκολάζ/ décollages*
*14 ντεκολάζ του Σαράντη Αντίοχου
14 décollages de Sarantis Antíocos
14 décollages by Sarantis Antiochos
katalogia 