RSS

Category Archives: Uncategorized

ΦΩΣΚΟΛΙΑΝΑ – και πάλι: μια αξιοπρόσεκτη έκδοση

katalogia

 

Ο αγαπητός  φίλος ποιητής Διονύσης Σέρρας μου στειλε από τη Ζάκυνθο τούτο το νέο  βιβλίο για τον Ούγο Φώσκολο. Τον ευχαριστώ από καρδιάς. Η συγγραφέας του  Μαρία Σγουρίδου,επίκουρος καθηγήτρια Ιταλικής Φιλολογίας στο ΕΚΠΑ,  μας προσφέρει μια ευρεία, μεθοδική  και τεκμηριωμένη επισκόπηση του ποικιλότροπου αντίκτυπου που είχε και έχει  στο ελληνικό  ποιητικό milieu  ο ελληνο-ιταλός ποιητής. Ο υπότιτλος του βιβλίου το συγκεκριμενοποιεί: “απεικονίσεις – απηχήσεις – αντικατοπτρισμοί του έργου του στον ελλαδικό χώρο”.  Και είναι σωστό. Ο Φώσκολος, αποκλειστικά ιταλόγλωσσος συγγραφέας, έχει έλάχιστα μεταφραστεί στα Ελληνικά και φυσικά δεν μπορεί να γίνει λόγος για ευρεία  “πρόσληψη”  και επίδραση του έργου του. Ωστόσο, όπως τεκμηριώνεται στο παρόν βιβλίο, στους τελευταίους δύο αιώνες δεκάδες λογοτέχνες  ιδιαίτερα  στα Επτάνησα, πρωτίστως στη Ζάκυνθο και οριακά στην άλλη Ελλάδα, έχουν ασχοληθεί με τον Φώσκολο σε ποιηματά  και στιχουργήματα. Πρόκειται κατά κανόνα για κείμενα αφιερωματικά, επετειακού χαρακτήρα, στα οποία  εκτός από το omaggio και το εγκώμιο…

View original post 906 more words

 
Leave a comment

Posted by on May 30, 2020 in Uncategorized

 

ΚΑΛΒΙΚΑ

katalogia

Η “ΛΥΡΑ” του Κάλβου.

(ξυλογραφία του Σπύρου Βασιλείου,  πρωτοδημοσιεύθηκε στη ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ, έτος ΛΔ’ 1960, στο τεύχος το αφιερωμένο στον Κάλβο)

 πιστοποιητικά θανάτου του Ανδρέα Κάλβου (1792-1869)

  και της συζύγου του Charlotte Augusta Wadams (1812-1888)

( επίσημα αντίγραφα από το General Registar Office London, 1975. Aρχείον Σ.Α.)

View original post

 
Leave a comment

Posted by on May 18, 2020 in Uncategorized

 

Mια επιστολή του Μπάιρον προς τον Βρετανό Τοποτηρητή της Ζακύνθου / Byron´s letter to British governor of Zante *

katalogia

Byron - The Byron Journal 41 No. 2 2013

* συνταγματάρχη Sir Frederick Stoven (το σωστό είναι Stovin), όπου του ζητεί να παρέμβει στις τουρκικές αρχές  για να αφεθούν ελεύθεροι ορισμένοι Έλληνες που επέβαιναν σε Ιόνιο σκάφος, το οποίο αιχμαλωτίστηκε εν πλω από τους Τούρκους και οδηγήθηκε στην Πάτρα. Ο Μπάιρον πληροφορεί τον Βρετανό αξιωματούχο ότι με δική του παρέμβαση αφέθηκαν ελεύθεροι από τους Έλληνες  εικοσι οκτώ Τούρκοι αιχμάλωτοι. Λεπτομέρειες του περιστατικού δεν γνωρίζουμε από άλλη πηγή, ούτε πια ήταν η αντίδραση του Τοποτηρητή, ο οποίος, σε αντίθεση με τον θερμό φιλέλληνα συνάδελφό του Charles James Ναpier, Τοποτηρητή της Κεφαλονιάς, ήταν απολύτως ευθυγραμμισμένος με την ανθελληνική πολιτική του Μαίτλαντ. Ωστόσο, όταν ο Μπάιρον έφτασε στο λιμάνι της Ζακύνθου στις 29 Δεκεμβρίου 1823 με δυο μικρά σκάφη υπό Ιόνια σημαία, δέχθηκε επί του σκάφους του την φιλοφρονητική επίσκεψη του Stovin, ο οποίος του πρόσφερε φιλοξενία στο νησί. Ο ποιητής όμως δεν αποβιβάστηκε, μη θέλοντας να καθυστερήση την αναχώρήσή του για…

View original post 516 more words

 
Leave a comment

Posted by on February 18, 2020 in Uncategorized

 

ΖΑΚΥΝΘΙΝΑ: Διαδρομές πολιτισμού

katalogia

Με χαρά λάβαμε το νέο βιβλίο της Ελένης Δημάκου, Διαδρομές ΙΙ, που είχε την καλωσύνη να μας στείλει η συγγραφέας του, την οποία και ευχαριστούμε θερμότατα. Πρόκειται για τον δεύτερο, με τον ίδιο τίτλο, τόμο επιφυλλίδων της, που δημοσιεύθηκαν στην Ζακυνθινή εφημερίδα ΕΡΜΗΣ,την περίοδο 2012-2019, με ένα ευρύτατο φάσμα θεμάτων πολιτισμικού και πολιτιστικού περιεχομένου.Η συγγραφέας αναπτύσσει τα θέματά της με λόγια δεξιοσύνη, επαρκή γνώση, κριτική οξυδέρκεια και ουμανιστικό αίσθημα, όπως ακριβώς και στο πρώτο τόμο.

Στη συνέχεια, ας μας επιτραπεί να θυμίσουμε τη σύντομη παρουσίαση του προηγούμενου βιβλίου της στο παρόν ιστολόγιο. Τα σχόλια μας εκείνα ισχύουν και για την παρούσα έκδοση:

dimakou-eleni-diadromes

Τύχη αγαθή! Στα συναισθήματα της θλίψης και της οργής των ημερών, από τις εικόνες της απέραντης χωματερής που έχουν μετατρέψει την Ζάκυνθο η ολιγωρία και ανικανότητα των αιρετών αρχόντων της, πραγματικό αντίδοτο και βάλσαμο ήλθε να αποτελέσει για μένα τούτο το βιβλίο, που μου έστειλε από την…

View original post 135 more words

 
Leave a comment

Posted by on February 4, 2020 in Uncategorized

 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ*

katalogia

* βιβλία του Σαράντη Αντίοχου /

libros de  Sarantis Antiocos /

books by Sarantis Antiochos

 

ΟΔΕΒ, Αθήνα 1965 ΟΔΕΒ, Αθήνα 1965
MUSEO DE CIUDAD REAL, 1982 MUSEO DE CIUDAD REAL, 1982
Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1985 Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1985
Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθνήνα 1988 Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1988
El Perro Asirio, Madrid, 1989 El Perro Asirio, Madrid, 1989
Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1995 Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ, Αθήνα 1995
Εκδόσεις ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, Θεσσαλονίκη 2000 Εκδόσεις ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, Θεσσαλονίκη 2000
Εκδόσεις ΜΠΑΣΤΑ, Αθήνα 2008 Εκδόσεις ΜΠΑΣΤΑ, Αθήνα 2008
Εκδόσεις ΜΠΑΣΤΑ, Αθήνα/Ζάκυνθος 2008 Εκδόσεις ΜΠΑΣΤΑ, Αθήνα/Ζάκυνθος 2008

El Greco - tres miradas

Vaso Roto Arte, Madrid / Mexico 2014


SER -pentinata II

Segundo Santos EDICIONES, 2015

SER - pentinata I

Segundo Santos EDICIONES, 2015

BODY MUSIC - portada

Segundo Santos EDICIONES, 2015

LUZAZUL - portada en negro

Segundo Santos EDICIONES, 2016

daydreaming-cover

Segundo Santos EDICIONES, 2016

Segundo Santos EDICIONES, 2017

Segundo Santos LIBRO ABIERTO, 2018

Segundo Santos EDICIONES, 2018

Segundo Santos EDITOR, 2019

Segundo Santos EDITOR, 2019

View original post

 
Leave a comment

Posted by on February 1, 2020 in Uncategorized

 

Η ΝΕΟΤΕΡΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΥ / LA MODERNIDAD DEL GRECO

katalogia

EL GRECO - La Virgen con Santa Inés y Santa Martina, detalle. Washington , National Gallery of Art

La Virgen con el Niño y Santa Inés y Santa Martina. El Greco. Detalle, 1597-99. National Gallery, Washington.

View original post

 
Leave a comment

Posted by on December 17, 2019 in Uncategorized

 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΗΜΕΡΟΘΗΚΗ: Ζακυνθινά πρωτοσέλιδα

katalogia

από την εφημερίδα “Ζάκυνθος”, περίοδος Α’, (1962-1963)

View original post

 
Leave a comment

Posted by on September 22, 2019 in Uncategorized

 

ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΙΣΠΑΝΙΑ / ARTISTAS GRIEGOS EN LA ESPAÑA DE HOY : Πάνος Ζουπάνος Κοσσάρης*

katalogia

*ΛΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ

Ο Πάνος Ζουπάνος Κοσσάρης γεννήθηκε στη Ζάκυνθο και από το 1967 ζει και εργάζεται στην Ισπανία, πρώτα – περίπου μια δεκαετία –  στη Μαδρίτη και τα  τελευταία χρόνια στο Αλικάντε,  μέσα σ’  ένα ομορφο  μεσογειακό τοπίο, αγναντεύοντας τη Mare Nostrum. Αρχικά, σπούδασε ζωγραφική  κοντά στον  αείμνηστο ζακυνθινό ζωγράφο  Χρήστο Ρουσέα, ύστερα στη Σχολή του Θ. Δρόσου, στην Αθήνα και, αργότερα,  στην περίφημη  Escuela de Bellas Artes de San Fernando, στη Μαδρίτη. Έχει πραγματοποιήσει  ατομικές εκθέσεις και έχει λάβει μέρος  σε αρκετές ομαδικές εκθέσεις, όπως στις Πανελλήνιες  στην Αθήνα και  στις Exposiciones Nacionales de Bellas Artes, Salones de Otoño, Bienales Internacionales del Deporte en las Bellas Artes στην Ισπανία.  Στη Μαδρίτη έχει πραγματοποιήσει τέσσερεις ατομικές εκθέσεις στις γνωστές γκαλερί Macarrón (1969) και Orfilia (1996, 2006 και 2010). Πολλά έργα του βρίσκονται σε  μουσεία και ιδιωτικές συλλογές.  Ως καλλιτέχνης χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης   στην Ισπανία. Ο ίδιος από ιδιοσυγκρασία αποφεύγει  τη…

View original post 606 more words

 
Leave a comment

Posted by on August 17, 2019 in Uncategorized

 

 
Leave a comment

Posted by on May 17, 2019 in Uncategorized

 

Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΟΥ ΜΠΑΪΡΟΝ / BYRON’S WAR*

katalogia

BYRON´S WAR

Roderick Beaton

 Byron’s War- Romantic Rebellion, Greek Revolution

Cambridge University Press, 2013.

*Βιογραφική μονογραφία από τον γνωστό νεοελληνιστή Roderick Beaton, διευθυντή του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών του King´s College του Λονδίνου. Με βάση την τεράστια αγγλόφωνη γνωστή βιβλιογραφία αλλά και στοιχεία από παλαιότερες και πρόσφατες ελληνικές πηγές και εκτιμήσεις, ο συγγραφέας μελετά διεξοδικά τον ρόλο του Μπάιρον  στην Ελληνική Επανάσταση, ανατρέποντας κάποιους μύθους και απλοποιημένες ή και μεροληπτικές προσεγγίσεις. Το αποτέλεσμα είναι οχι μια ακόμη βιογραφία του θρυλικού φιλέλληνα ποιητή, αλλά μια τεκμηριωμένη και ουσιαστική επανεκτίμηση της προσφοράς του Μπάιρον στην υπόθεση της ελληνικής αναγέννησης. Και η προσφορά αυτή, από μια άποψη διαχρονική, δεν έχει σχέση με την ανύπαρκτη  δράση του στο πολεμικό πεδίο ή τα χρήματα που διάθεσε από την προσωπική του περιουσία για τον Αγώνα  των Ελλήνων (“Cause” τον ονομάζει ο ίδιος στα γράμματά του), αλλά με την ευμπνευσμενη, συνετή και διορατική συνεισφορά του στο πολιτικό πεδίο, δίπλα στον…

View original post 163 more words

 
Leave a comment

Posted by on March 12, 2019 in Uncategorized

 
 
%d bloggers like this: