dibujo, tinta y acuarela, de Manuel Alcorlo, regalo de Reyes a Sarantis Antíocos.
σχέδιο με σινική μελάνη και ακουαρέλα, του ζωγράφου και ακαδημαϊκού Manuel Alcorlo, εμπνευσμένο από τον Lazarillo de Tormes, κορυφαίο έργο της Ισπανικής λογοτεχνίας του 16ου αιώνα – δώρο πρωτοχρονιατικο στον Σαράντη Αντίοχο.
*από το βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου VENTANA AL MEDIODÍA/ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΗ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑ, που μόλις κυκλοφόρησε σε δίγλωσση (Ελληνικά/Ισπανικά) βιβλιοφιλική έκδοση από τον οίκο Segundo Santos EDICIONES. με 15 πρωτότυπα σχέδια του κορυφαίου Ισπανού ζωγράφου και ακαδημαϊκού Manuel Alcorlo.
*del libro VENTANA AL MEDIODÍA de Sarantis Antíocos que acaba de salir de Segundo Santos EDICIONES, en edición bilingue de bibliofilia, impreso sobre papel artesano de lino y algodón, libre de ácido y con 15 dibujos originales de Don Manuel Alcorlo. Diseño del gran maestro de bibliofilia y de papel artesano Segundo Santos.
* κατά την Τακτική Γενική Συνέλευσή της, που έλαβε χώραν στην Ζάκυνθο στις 18 Αυγούστου 2018, εξέλεξε κατόπιν προτάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου τον Σαράντη Αντίοχο ως επίτιμο μέλος της, σε αναγνώριση “της σημαντικής και πολυετούς προσφοράς του εις τα γράμματα και γενικότερα στον πολιτισμό της Ζακύνθου”. Η Εταιρεία Ζακυνθινών Πολιτισμικών Ερευνών ιδρύθηκε με κύριο σκοπό “την προαγωγή των ερευνών γύρω από την ιστορία και την πνευματική ή καλλιτεχνική προσφορά της Ζακύνθου” ενώ στις τρέχουσες δραστηριότητές της έχει την ευθύνη της διοργάνωσης του ΙΒ’ Πανιονίου Συνεδρίου, που θα πραγματοποιηθεί στη Ζάκυνθο το 2022.
Σαράντης Αντίοχος. Σχέδιο για μια προσωπογραφία, δια χειρός του μεγάλου ALCORLO.
Επιλογή σχεδίων του Ισπανού ζωγράφου και ακαδημαϊκού Manuel Alcorlo, από την εικονογράφηση προσφάτων βιβλίων του Σαράντη Αντίοχου, που κυκλοφόρησαν σε βιβλιοφιλική έκδοση στην Ισπανία. Αναφορά στο ανθρώπινο δράμα που συντελείται στα νερά και τις ακτές της Μεσογείου.
Selección de dibujos de pintor y académico Don Manuel Alcorlo, de las ilustraciones de los últimos libros de Sarantis Antíocos, publicados en España de modo de bibliofilia, por Segundo Santos EDICIONES. Triste referencia a la tragedia humana que tiene lugar en las aguas y costas de MARE NOSTRUM.
Prueba del editor de nuevo libro de Sarantis Antíocos de proxima aparición, en edición de bibliofilia, por Segundo Santos EDICIONES. La ilustración de la portada dedicada a Safo y otros catorce dibujos originales son del pintor y académico Manuel Alcorlo.
* Κριτική του καθηγητή Jonathan C. Clarke για το βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου DAYDREAMING, που κυκλοφόρησε στα Αγγλικά,
σε βιβλιοφιλική έκδοση των Segundo Santos EDICIONES (2017).
* A review, comments and reflexions on Sarantis Antiochos´ book DAYDREAMING,
by Jonathan C. Clarke.
“DAYDREAMING by Sarantis Antiochos is a wonderful collection of short writings which include maxims, aphorisms, epigrammes, short poems and mesostichs. They tell us about how important it is to be in touch with the simple things in life and not to get too caught up in our own complexities. In the modern world today, we are faced with an ever changing culture, fueled in large part part by advancements in technology and communications.
It´s imperativethat we take time for ourselves to reflect on the things that are most important to us, like love, intimacy and interpersonal relationships, which give us a sense of who we are and what are the importnt things in life. Humanity should not just be bound by work and social responsibility. We are natural beings of this world and, for our own health and well being, we musttake time each day, or whenever time permits, to switch off and let our stream of consciousness take over.
Mr Antiochos reflects this sentiment perfectly in quoting such great writers as Edgar Allan Poe who stated that those who also dream by day are awakened to many things that those who only dream in their sleep are unaware of, and a quote from one of Shakespeare´s masterpieces, the Tempest, states that we ourselves are the products of daydreams and that sleep is there to just keep us healthy and fresh each day.
DAYDREAMING has eloquently captured what many of the ancient philosophers from Greece to Rome, to the modern world, have drawn upon in their work; that we are all one regardless of our religious, ethnic or national identity, and we are inseparable in the eyes of God. This becomes self evident to all who tale time from their busy lives to refllect deeply and profoundly on their true purpose in this world{…}.
I was impressed by the depth and versatile use of language which depicts each genre of writing in an appropriate style and gives the reader a clear sense of what each text is designed to convey. Mr Antiochos, himself a writer of the Greek diaspora, is not therefore a native English speaker but he, in his youth, lived a decade in London and is still able to use masterly a wide range of vocabulary and idioms, which embellishes and deepens the meanings and allows the reader to visualize his ideas more profoundly…
