Author Archives: katalogia
cebras golosas*
*mandala coloreada por Teresa / ella ha elegido los colores.
*μια μάνταλα επιχρωματισμένη από την Τερέζα. Τα χρώματα είναι δική της επιλογή.
SEFERIS: MYTHISTORIMA – POESIA COMPLETA (ED. BILINGUE)*
*Mε τον τίτλο ΜΥΤΗΙΣΤÓRΙΜΑ κυκλοφόρησαν προσφάτως στην Ισπανία τα άπαντα του Γιώργου Σεφέρη, σε δίγλωσση έκδοση από τον εκδοτικό οίκο GALAXIA GUTENBERG/CIRCULO DE LECTORES. Η μετάφραση, ο πρόλογος και οι σημειώσεις είναι των Selma Ancira και Francisco Segovia. Ο καλαίσθητος τόμος, των 640 σελίδων, τιμάται 27.50 ευρώ.
¡Torera! – bullfighter! *
* ένα οπτικό ποίημα / un poema visual / a visual poem by sarantis antiochos
ΙΣΠΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ: Μεγάλη αναδρομική έκθεση του χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου / El arte tradicional de la estampa, gran exposición retrospectiva de DIMITRI *
*Το περίφημο Πανεπιστήμιο του Αλκαλά (Universidad de Alcalá), διοργανώνει μεγάλη αναδρομική έκθεση του σπουδαίου ΄Ελληνα χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, γνωστού στην Ισπανία ως DIMITRI. Η έκθεση, που θα φιλοξενηθεί στο Museo Luis González Robles του εν λόγω πανεπιστημίου, θα εγκαινιαστεί στις 21 Φεβρουαρίου και θα διαρκέσει έως τις 5 Απριλίου. Ο Δημήτρης, ο οποίος ζει μόνιμα στη Μαδρίτη και έχει διατελέσει Καθηγητής στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης, είναι διακεκριμένος χαράκτης με μεγάλη και αναγνωρισμένη προσφορά στην τέχνη της χαρακτικής, την αναβίωση των παραδοσιακών τεχνικών και τις νέες μεθόδους που ο ίδιος καθιέρωσε, ιδιαίτερα στον τομέα της εκτύπωσης των χαρακτικών. Στην έκθεση αυτή θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά βιβλία για τον Ελύτη, τον Ρίτσο και άλλους Έλληνες ποιητές, φιλοτεχνημένα εξ ολοκλήρου από τον χαράκτη μας. Η έκθεση έχει τεθεί υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας της Μαδρίτης.
γνωστολύ στην Ισπανία ως DIMITRI¨.
ΙΣΠΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ: ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΑΒΙΛΑ / SEMANA DE LA CULTURA GRIEGA EN AVILA*
* O Δήμος της ιστορικής ισπανικής πόλης Avila, διοργανώνει Εβδομάδα Ελληνικού Κλασικού Πολιτισμού, από 18 έως 24 Φεβρουαρίου 2013. Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν πέντε διαλέξεις ελληνιστών καθηγητών, δύο εκθέσεις για την ελληνική γλυπτική και τα 2.500 χρόνια από τη Μάχη του Μαραθώνα και μια συναυλία. Στη διοργάνωση συμμετέχει η Ελληνική Πρεσβεία της Μαδρίτης. Συντονιστής της έκθεσης για την Επέτειο του Μαραθώνα είναι ο Σύμβουλος Τύπου και Επικοινωνίας της Πρεσβείας κ. Νίκος Παπαδόπουλος.
ΔΙΑΣΗΜΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ / FAMOUS PHOTOGRAPHERS: Nadar*
* Φωτογραφία του 1866 της Sarah Bernhardt από τον Nadar, ψευδώνυμο του διάσημου Γάλλου φωτογράφου Gaspard-Félix Tournachon (Παρίσι 1820/1910).
SPANISH BEAUTY*
*Ten photographs of Spanish women, taken during the last four decades of XIXth century by distinguished Spanish photographers.
*Diez fotos de mujeres españolas durante las cuatro últimas decadas del siglo XIX, de distinguidos fotografos españoles – los siguientes (en la orden que aparecen): Anónimo, Anónimo, Hebert, Gutierrez, Napoleón, Otero, Rocafull, Areñas, Torron y Otero.
* Δέκα φωτογραφίες ισπανίδων, από κορυφαίους ισπανούς φωτογράφους της περιόδου 1860 – 1899.
(Hesperus´ Collection)
BODY MUSIC – ΟΠΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ / VISUAL POEMS*
* of Sarantis Antiochos by the technic of rollage.
του Σαράντη Αντίοχου με την τεχνική του ρολάζ.
(επιλογή από τη σειρά BODY MUSIC).
katalogia 