RSS

Tag Archives: Dimitri Papageuorgíou

ΣΕΛΙΔΕΣ*

*από το νέο βιβλίο του Σαράντη Αντίοχου, σε βιβλιοφιλική έκδοση του μεγάλου μαέτρου της βιβλιοφιλίας Segundo Santos EDITOR, με δέκα χαρακτικά του αείμνηστου σπουδαίου χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, αφιερωμένο στη μνήμη του.

*de nuevo libro de Sarantis Antíocos, de la mano de maestro de bibliofilia Segundo Santos EDITOR, con diez grabados de inolvidable gran grabador Dimitri Papagueorguiu, dedicado a su memoria.

 

Tags: , , , , ,

Image

Homenaje póstumo a Dimitri Papagueorguiu

 

Tags: ,

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ – FELIZ NAVIDAD – MERRY CHRISTMAS*

*εορταστικό  χαρακτικό (aquatinta) του ΔΗΜΗΤΡΗ με μια ρήση του Antonio Matsado: Το χρήμα πούχεις στο χέρι/ μπορεί και να φυλαχθεί./ Της ψυχής η δεκαρούλα/ χάνεται αν δεν δοθεί.

*Grabado navideño con aquatinta  de DIMITRI  y un aforismo de Antonio Matsado.

 

DIMITRI - aqua tinta

 

 

 
Leave a comment

Posted by on December 21, 2014 in DIMITRI

 

Tags: , , ,

ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ*

DIMITRI - Paz, grabado dñecada de 1980, achivo de artista

*ΚΑΙ ΤΟ 2014 ΕΥΦΡΟΣΥΝΟ ΚΑΙ ΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΗ ΑΝΟΧΗ

ΣΤΗ ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΙΝΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΤΑΛΑΝΙΖΟΥΝ.

(ένα ευχετήριο χαρακτικό του Δημήτρη Παπαγεωργίου )

 

Tags: , ,

Η ΚΑΛΩΣΥΝΗ ΣΤΙΣ ΛΥΚΟΠΟΡΙΕΣ – τέσσερα γράμματα του Ελύτη*

*ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΥΤΗ

Με την ευκαιρία της πρόσφατης αναδρομικής μου έκθεσης στο Πανεπιστήμιο του Alcala de Henares, της Μαδρίτης, στο πλαίσιο της οποίας παρουσίασα και τα βιβλία που φιλοτέχνησα με χαρακτικά μου, αναρτώ εδώ με συγκίνηση το συνθετικό ποίημα Η ΚΑΛΩΣΥΝΗ ΣΤΙΣ ΛΥΚΟΠΟΡΙΕΣ του Οδυσσέα Ελύτη, καθώς και τέσσερα από τα ευρισκόμενα στο Αρχείο μου γράμματα του Νομπελίστα ποιητή μας, που αναφέρονται σε λεπτομέρειες της συνεργασίας μας για την έκδοση του εν λόγω ποιήματος. Οι δραματικές ανθρωπο-λυκοποριές στις οποίες και πάλι βρίσκεται η πατρίδα μας, καθιστούν το πατριωτικό αυτό ποίημα ιδιαίτερα επίκαιρο και ωφέλιμο, όπως ακριβώς το χαρακτήριζε το 1975 ο ίδιος ο δημιουργός του,   σε σχέση με τη δύσκολη συγκυρία εκείνων των ημερών…

Δημήτρης Παπαγεωργίου (DIMITRI)

Μαδρίτη, 31 Μαϊου 2013

  

ODYSSEUS ELYTIS – Kalosyni

DIMITRI - ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ   Η ΚΑΛΩΣΥΝΗ ΣΤΙΣ ΛΥΚΟΠΟΡΙΕΣ  - exofyllo ekdosis Madritis

 

 

ELYTIS A DIMITRI - 16.07.1975

ELYTIS A DIMITRI - 01.11.[19]76 - AELYTIS A DIMITRI - 01.11.[19]76 - BELYTIS A DIMITRI - 01.11.[19]76 - CELYTIS A DIMITRI - 01.11.[19]76 - D

ELYTIS A DIMITRI - 25.01.1977 - AELYTIS A DIMITRI - 25.01.1977 - B

ELYTIS A DIMITRI - [s.d.]

 

Tags: , , , , , ,

ΙΣΠΑΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΙ: Μεγάλη αναδρομική έκθεση του χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου / El arte tradicional de la estampa, gran exposición retrospectiva de DIMITRI *

*Το περίφημο Πανεπιστήμιο του Αλκαλά  (Universidad de Alcalá), διοργανώνει μεγάλη αναδρομική έκθεση του σπουδαίου ΄Ελληνα χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, γνωστού στην Ισπανία ως DIMITRI. Η έκθεση, που θα φιλοξενηθεί στο Museo Luis González Robles του εν λόγω πανεπιστημίου, θα εγκαινιαστεί στις 21 Φεβρουαρίου και θα διαρκέσει  έως τις 5 Απριλίου. Ο Δημήτρης, ο οποίος ζει μόνιμα στη Μαδρίτη και έχει διατελέσει Καθηγητής στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης, είναι διακεκριμένος χαράκτης με μεγάλη και αναγνωρισμένη προσφορά στην τέχνη της  χαρακτικής, την αναβίωση των παραδοσιακών τεχνικών και τις νέες μεθόδους που ο ίδιος καθιέρωσε,  ιδιαίτερα στον τομέα της εκτύπωσης των χαρακτικών. Στην έκθεση αυτή θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά βιβλία για τον Ελύτη, τον Ρίτσο και άλλους  Έλληνες ποιητές, φιλοτεχνημένα εξ ολοκλήρου από τον χαράκτη μας. Η έκθεση έχει τεθεί υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας της Μαδρίτης.

invitacionDIMITRI-487x1024

γνωστολύ στην Ισπανία ως DIMITRI¨.

 

Tags: , , ,

“Εδώ το φως”: ένα δίπτυχο χαρακτικό για τον Ρίτσο*

*του σπουδαίου Έλληνα χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, από δεκαετιών εγκατεστημένου στην Ισπανία και γνωστού ώς DIMITRI. O Παπαγεωργίου, καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Μαδρίτης, ανέπτυξε μεγάλη καλλιτεχνική δραστηριότητα και διακρίθηκε για τις νέες τεχνικές που εισήγαγε στον τομέα της χαρακτικής. Το εργαστήριό του, στην οδό La Fuente στη Μαδρίτη, υπήρξε περίφημο  κέντρο χαρακτικής, γνωστό σε ολόκληρη την Ισπανία, από το οποίο πέρασαν όλοι οι διακεκριμένοι  Ισπανοί χαράκτες και ζωγράφοι  τα τελευταία σαράντα χρόνια. Χαρακτικά, ανάλογα με τούτο του Ρίτσου, έχει  επίσης  φιλοτεχνήσει ο DIMITRI για τον Ελύτη και τον Σεφέρη. 

(Πηγή: Hesperus´ Collection)

Χαρακτικό του Δημήτρη Παπαγεωργίου για τον ποιητή Γιάννη Ρίτσο. Η μετάφραση των στίχων  είναι του χαράκτη.χαρακτικό του DIMITRI για τον Ρίτσο. Η μετάφραση των στίχων είναι του χαράκτη.

 

Tags: , , , ,

 
%d bloggers like this: