RSS

Author Archives: katalogia

Unknown's avatar

About katalogia

Σαράντης Αντίοχος Sarantis Antíocos Sarantis Antiochos Ζακύνθιος υπερόριος ... Poeta griego de Zante en la Diáspora Expatriate Greek poet

ΖΑΚΥΝΘΙΝΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ: Διονύσης Σέρρας

Dionysis Serras -  MONOFYLLA

Me χαρά λάβαμε το προσφάτως εκδοθέν νέο βιβλίο του ζακυνθινού ποιητή Διονύση Σέρρα, δωδέκατο στη σειρά της πλούσιας ποιητικής του παραγωγής. Πρόκειται για ποιήματα γραμμένα στο διάστημα της τελευταίας 30ετίας, που δεν έχουν ένταχθεί σε άλλες ποιητικές του συλλογές. Τα περισσότερα είναι αφιερωμένα, πραγματικά homage, σε κορυφαίες μορφές, όπως οι μεγάλοι Ζακύνθιοι Σολωμός, Κάλβος, Φώσκολος, αλλά και άλλοι νεώτεροι των οποίων το έργο τιμά και εξυμνεί ο ποιητής μας. Στα ποιηματα αυτά ειναι διακριτοί οι ποιητικοί τρόποι και το προσωπικό ύφος του Σέρρα, όπως το γνωρίζουμε από άλλες συλλογές του. Μια ποίηση εν πολλοίς λόγια, αποφθεγματική καί επιγραμματική, με φανερές τις σολωμικές καταβολές αλλά και τα διδάγματα του χαϊκού.

Ο Διονύσης Σέρρας όχι μόνο ως ποιητής αλλά και ως διακεκριμένος φιλόλογος, ερευνητής και  εκδότης συνεχίζει καρποφόρα μια λαμπρή πολιτιστική  παράδοση  – ζακυνθινή και γενικότερα επτανησιακή.

 

Tags: ,

ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΑ*

*Απολογισμός της σημαντικής πολιτιστικής προσφοράς  της Εταιρείας Κερκυραϊκών Σπουδών, ενός φορέα που τιμά την Κέρκυρα και γενικότερα τα Επτάνησα,   στη διάρκεια της τελευταίας 20ετίας. (Φυλλάδιο εκτός εμπορίου).  

XRONIKA ETAIREIAS KERKYRAIKON SPOUDON

 
Leave a comment

Posted by on January 19, 2013 in EΠΤΑΝΗΣΙΑΚΑ

 

Tags: ,

Eurorobin!

EUROROBIN!

O eurorobin, τσίπηρας ή τσιπουργιόλος σύμφωνα με το ζακυνθινό ιδίωμα, τσιπιρίζει πάνω στo πρόωρα ανθισμένο κλωνάρι της τολμηρής αμυγδαλιάς μου στο Απελάτι (Ζante), όλο χαρές για το προμήνυμα τούτο της Άνοιξης που θα τον φέρει πίσω στη βορεινή του πατρίδα. Την ίδια ώρα ο άλλος eurorobin, ή ή.., τσιπιρίζει κι αυτός αλλάζοντας φτέρωμα για να πετάξει στον κραταιό Βορρά μέσα στο καταχείμωνο, λησμονώντας ίσως ότι η Άνοιξη στη χειμαζόμενη δική του πατρίδα έρχεται μόνο από  … τον Νότο!

 

Tags: , ,

Διάσημες φωτογραφίες*

* Ο Ελευθέριος Βενιζέλος σε φωτογραφία του Auguste Léon, του 1919.

   Μια επίκαιρη υπόμνηση χωρίς άλλο σχόλιο…

Πηγή: Musée Albert Kahn (A15143).

Eleftherios Venizelos (1864-1936). Photo Auguste Léon (1919) - Musée Albert Kahn

 

Tags: , ,

ΖΑΚΥΝΘΙΝΑ: τοπικές ενδυμασίες του ΧVIII αιώνα*

* Τρεις επιχρωματισμένες  γκραβούρες από το βιβλίο του  Jacques  Grasset  de Saint-Sauveur (1757-1810), Costumes civils actuels de tous les peuples connus…, που πρωτοεκδόθηκε στο Παρίσι το 1784. Σχέδια του συγγραφέα και του Claude Louis Desrais (1746-1816). Χαράκτης ο Jean Marie Mixelle. Οι γκραβούρες αυτές είναι από την έκδοση του  Pavard (Paris 1787).

ZANTE - Femme Zantote, (1787), Grasset de Saint-sauveur, engraver J. M. Mixelle.ZANTE - Homme Zantiote (1787).  Jean Marie Mixelle, engraver, on a drawing by  Claude Louis Desrais (1746-1816), after Jacque Grasset de Saint-Sauveur.

ZANTE - Homme et femme de l´isle de Zante (1787). Jean Marie Mixellle, engraver, on a drawing by Jacques   Grasset de Saint-Sauveur. 1784.

 

Tags: , , ,

ΔΟΜHΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ: Η Προσκύνηση των ποιμένων / EL GRECO: La Adoración de los pastores*

This slideshow requires JavaScript.


 

* Η γοητεία της θεματικής επανάληψης, με την διαρκώς ανανεούμενη εικαστική σύνθεση και τεχνοτροπία, με κορυφαίο επίτευγμα τον πίνακα του Prado.

* Deslumbrante repetición temática, con nuevos logros de composición y del estilo, con supremo el lienzo del Prado.

EL GRECO - La Adoración de los pastores (1567-1570). Temple sobre tabla, Willumsen Museum.EL GRECO - La Adoración de los pastores, Triptico de Modena  (1567-1569). Galleria Estense, ModenaEL GRECO - La Adoración de los pastores (1570-1576). Óleo sobre lienzo. Colección Duque de Buccleuch, Kettering, NorthamptonshireEL GRECO - La Adoración de los pastores (1597-1600). Óleo sobre lienzo. Museo Nacional de Arte, Bucarest, Rumania.EL GRECO - La Adoración de los pastores (1597). Óleo sobre lienzo. Galleria Nazionale d´ Arte Antica, Roma.EL GRECO - La Adoración de los pastores (1603-1608).  Óleo sobre lienzo. Metropolitan Museum, New YorkEL GRECO - La Adoración de los pastores ((1603-1607). Óleo sobre lienzo.  Madrid, Museo del PradoEL GRECO - La Adoración de los pastores.(1577-1579). Óleo sobre lienzo.  Madrid, colección particular

 

Tags: ,

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΑ*

EL GRECO - TRES MIRADAS

 

 

SER -pentinata IISER - pentinata I

 

BODY MUSIC - portada PE

 

LUZAZUL - portada en negro

daydreaming-cover

This slideshow requires JavaScript.

* εξώφυλλα βιβλίων του Σαράντη Αντίοχου / libros de Sarantis Antíocos / books of  Sarantis Antiochos

Segundo Santos EDITOR, 2019

Segundo Santos EDITOR, 2020

 

Tags: , , , ,

Ο ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ ΣΤΗΝ ΧΑΡΑΚΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ*

* Επτά χαλκογραφίες του χαράκτη Manuel Monfort (1736-1806), σε σχέδια του José Camarón (1731-1803) , από την εικονογράφηση της έκδοσης του Δον Κιχώτη από τον Joaquín Ibarra, Μαδρίτη 1771. (Πηγή: Hesperus´ Library).

* Siete grabados de grabador español Manuel Monfort (1736-1806), sobre dibujos de José Camarón ((1731-1803), de la ilustración de la edición de Don Quijote por Joaquín Ibarra, Madrid 1771. (Orígen: Hesperus´ Library).

 

 

This slideshow requires JavaScript.

MONFORT - Manuel_Monfort_y_Asensi grabador y José Camarón dibujante, Don Quijote, vol. I, madrid  1771, editor IbarraMONFORT - Don Quijote, Las tres Aldeanas, 1771MONFORT -Don Quijote,  La caida del Caballero de los espejos, 1771.MONFORT - Don Quijote, La hazaña con el león, 1771MONFORT - Don Quijote, La batalla con los títeres de Maese Pedro, 1771MONFORT - Don Quijote, Sancho no quiere dejarse lavar, 1771MONFORT - Don Quijote, Un carro de los que llaman triunfales, 1771

 

Tags: , , , , ,

Η “Ελληνίδα Χορεύτρια” του Frank Eugene*

*Οκτώ φωτογραφίες (platinum prints) του  πρωτοπόρου φωτογράφου και συνιδρυτή του αισθητικού κινήματος στον τομέα της φωτογραφίας  Photo-Secession Frank Eugene (1865-1936), με μοντέλο την περιφημη Ουγγαρέζα χορεύτρια Fritzi von Derra. Τίτλος της κάθε φωτογραφίας είναι: “Frank Eugene – Fritzi von Derra, The Greek Dancer”. Αντίγραφα αυτών των φωτογραφιών  βρίσκονται στις συλλογές πολλών μουσείων, μεταξύ  των οποίων και το Metropolitan της Νέας Υόρκης. Οι φωτογραφίες είναι της δεκαετίας του 1900 (πιθανότερο του 1901).

franck-eugene-fritzi-von-derra-the-greek-dancer-1900s1 (1)franck-eugene-fritzi-von-derra-the-greek-dancer-1900s3franck-eugene-fritzi-von-derra-the-greek-dancer-1900s5 (1)franck-eugene-fritzi-von-derra-the-greek-dancer-1900s6franck-eugene-fritzi-von-derra-the-greek-dancer-1900s7Frank Eugene - Fritzi von Derra , The Greek Dancer , date 1901 (MMA)Frank Eugene - Fritzi von Derra , The Greek Dancer, 1901 (MMA)frank-eugene-fritzi-von-derra-the-greek-dancer-c-1900s

 

Tags: , , , , , ,

“Εδώ το φως”: ένα δίπτυχο χαρακτικό για τον Ρίτσο*

*του σπουδαίου Έλληνα χαράκτη Δημήτρη Παπαγεωργίου, από δεκαετιών εγκατεστημένου στην Ισπανία και γνωστού ώς DIMITRI. O Παπαγεωργίου, καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Μαδρίτης, ανέπτυξε μεγάλη καλλιτεχνική δραστηριότητα και διακρίθηκε για τις νέες τεχνικές που εισήγαγε στον τομέα της χαρακτικής. Το εργαστήριό του, στην οδό La Fuente στη Μαδρίτη, υπήρξε περίφημο  κέντρο χαρακτικής, γνωστό σε ολόκληρη την Ισπανία, από το οποίο πέρασαν όλοι οι διακεκριμένοι  Ισπανοί χαράκτες και ζωγράφοι  τα τελευταία σαράντα χρόνια. Χαρακτικά, ανάλογα με τούτο του Ρίτσου, έχει  επίσης  φιλοτεχνήσει ο DIMITRI για τον Ελύτη και τον Σεφέρη. 

(Πηγή: Hesperus´ Collection)

Χαρακτικό του Δημήτρη Παπαγεωργίου για τον ποιητή Γιάννη Ρίτσο. Η μετάφραση των στίχων  είναι του χαράκτη.χαρακτικό του DIMITRI για τον Ρίτσο. Η μετάφραση των στίχων είναι του χαράκτη.

 

Tags: , , , ,